跳至主要內容

丝之歌速通投稿问题

奇葩的灵梦个人翻译2025/9/27大约 9 分钟丝之歌丝之歌速通

本篇主要介绍 speedrun.com 上面《丝之歌》游戏的投稿问题和NMG规则。

丝之歌排行榜的投稿于2025年10月1日正式开放。

注意

规则的英文原文见：https://github.com/hk-speedrunning/Silksong-Rules

本文旨在帮助国内速通玩家了解速通投稿规则，以意译为主，附带本人的解释，方便国内速通玩家理解，难免有翻译错误，最终请以英文原文为准。下面的每一段翻译都附带了英文原文，方便比对。

规则随时可能变化，但本文档更新可能滞后，最终请以上方链接的规则原文为准。

新规则：允许跳过开场动画

来自速通社区公告

个人翻译

现在，允许使用丝之歌自带的回档功能跳过开场动画。

操作方法是：在存档选择界面，在任意一个现有存档下方点击回档按钮，下滑到最下方，选择第一幕开启。

同时你需要对计时器做出以下改动：

译者注

以下步骤已经集成入计时器生成器（v1.17.0版本开始）中，你可以使用计时器生成器打开你原来的板子（.lss文件），勾选跳过开局动画后，另存为，重新用 LiveSplit 打开即可。

  • 打开 LiveSplit → 右键 → Edit Splits → 右边的 Settings 按钮 → 将开始计时的触发条件从 Start New Game (Start) 改为 Act 1 Start (Start) 。
  • 打开 LiveSplit → 右键 → Edit Splits → 将 Start Timer at: 从 0.000 改为 21.760 ，如下图所示。
    skip-cutscene.png

说明

  • 为什么是 21.760 这个时间？因为这个就是按照TAS计算可以开始移动的时间（如果你开局向左走）。如果你开局向右走的话，TAS还会在这个基础上快 0.6 秒（但按照目前规则，即使你开局向右走你也必须填 21.760 这个时间）。
  • 这个规则可能会变动，因为将来可能会禁止使用回档功能，改为用另外的方案代替。不过，在规则修改之前提交的记录都会保留在排行榜上。

速通投稿

速通投稿相关目前参照空洞骑士速通投稿即可，这里就不再进行翻译了。

帧率方面倒是有个值得注意的要求：

个人翻译
  • 如果你在速通期间调整了垂直同步或者帧率限制的设置，你必须将FPS清晰地显示在你的录像中。

还有一些值得一提的内容，我列在这里：

  • 允许降级至任何官方发布版本，但基于public-beta的版本仍被禁止
  • 暂停规则将遵循《空洞骑士》的规则体系；任何进入第三幕的速通，在前三小时内可进行两次10分钟的暂停，三小时之后暂停次数无限制。更多信息请查阅空洞骑士的中途暂停说明
  • 不能安装任何Mod
  • 不能使用屏幕分辨率超过 2:1 的超宽屏，并且你的整个游戏窗口都应当在你的录像中，不能进行裁剪
  • 一定要用新版的计时器，旧的wasm过图时会在屏幕还未完全变黑的情况下就暂停计时了
  • Judgement（末日裁决者）速通类别不是以打完末日裁决者作为结束，而是应当在进入第二幕的过场动画后，弹出“任务目标变更”时结束

关于NMG

关于邪道

NMG是No Major Glitches的缩写，意为无主要邪道。游戏中的大部分bug和部分影响速通平衡的特性被定义为“邪道”，这是NMG规则中不被允许的。但是，到底哪些被算作是“邪道”，这很难有一个明确的定义。因此，《丝之歌》速通社区给出了定义，并且对有争议的内容进行了投票。

个人翻译

若某项邪道未列入此列表，则默认禁止使用，直至其被正式收录。您可在Discord频道咨询管理员，或于论坛发帖确认。

任何意外触发且没有受益的主要邪道，可根据审核人员的判断酌情予以豁免。

允许的邪道

个人翻译
  • 下劈后摇取消
    • 跳跃 → 下劈 → 松开方向键（不输入任何方向），在落地前完成。此技巧能消除猎手纹章下劈攻击的落地后摇，从而让你能更早开始移动。
  • 野兽蓄力斩
    • 使用野兽纹章时，在上升阶段释放蓄力斩。这能让你在向前突进的同时，获得显著的高度提升。
    • 如果你在下降阶段释放蓄力斩，则会导致蓄力斩的高度显著降低。并且你会保持这个糟糕的蓄力斩，直到使用一次地面蓄力斩或者SL之后。
  • 缚丝冲刺刷新
    • 缚丝 → 缓冲输入冲刺。通过缓冲输入冲刺指令，即使你在空中已经用过了冲刺，也还能进行空中冲刺。
    • 注意：此技巧的实用性尚待进一步研究，我们将在后续对其重新评估。
  • 工具下劈（掘洞钻/陷阱 + 电枢球，以及其它工具）
    • 投掷电枢球 → 在电枢球上方使用掘洞钻
    • 掘洞钻允许你在自己的电枢球上进行下劈跳跃。你可以在电枢球爆炸前使用上劈攻击电枢球，使其移动到更好的位置
  • 隔墙打开开关（包括隔墙打开宝箱）

禁止的邪道

个人翻译
  • Deep Docks Bridge Hazard Respawn（不懂）
  • 电枢球开启单向墙———从腐汁泽到管风琴的捷径
    • 电枢球的伤害可以击中单向墙的背面
  • 通过以下方式跳过第四咏唱团
    • 完成披风任务 → 立即按ESC退出重进
    • 完成披风任务本应该进行一次自动存档，在自动存档前退出游戏重进，就回到了上一个椅子（如果你没在披风任务处坐椅子）。
  • 特罗比奥skip，这里列举了两种不同的方式
    • 利用丝之矛存储进行特罗比奥skip（下文有详细解释）
    • 符文之怒skip
    • 文档中没有提到护佑钟skip，但已确定在最新的NMG规则禁止使用
  • 三段跳
    • 在下劈后的一个特定时间（取决于不同纹章）使用二段跳，会刷新两次二段跳，下劈本应该只刷新一次二段跳。
    • 如果无意中触发，不会被直接拒绝，而是给一个2秒的时间惩罚。
  • Scuttlebrace Jump Reset（不懂）
  • 浮空冲刺
    • 浮空后立即取消浮空，然后冲刺。你就可以在没有获得冲刺的情况下使用冲刺。
  • 丝之矛存储（用于特罗比奥skip）
    • 在施展"丝之矛"技能的特定帧数，故意让一个"高伤害"陷阱击中自己。然后行走（待确认：是否必须行走？）至障碍物旁，大致站在 x=46.00 的位置，再次施展技能。此时，障碍物会受到错误方向的攻击判定。
  • 任何导致出界的邪道
  • 主菜单存储
  • 房间复制
  • 任何导致隐身的邪道
  • 任何导致敌人AI变得无响应的邪道